Tigris & Euphrates - német nyelvű

Tigris & Euphrates - német nyelvű ár: 10 790Ft. Ur, Ninive, Babilon kezdeteként írják le. A --- az ősi szövegek ezeket a városokat az emberiség termékeny Mezopotámiában, a Tigris és az
Eufrátesz közén ringott a civilizáció bölcsője.
Időszámításunk előtt 3000 évvel jelentek meg az első nagyobb települések a két nagy folyó mentén. A földművesek hamarosan öntözéssel kezdték művelni a szárazabb földdarabokat. Sikerüknek azonban ára volt, megnőttek a távolságok. Az ügyes mesterek ekkor élére forgatták a fazekasok korongjait, megalkotva az első kordékat. Az élelmiszer így már az utakon el tudott jutni a piacokra, a felesleg eljuthatott a szűkölködőkhöz.
A kereskedelem felvirágzott, mindenütt piacok születtek. A tranzakciók nyilvántartására a kereskedők jeleket róttak az edényekre, s így még az egyiptomiak előtt feltalálták az írást. Ahogy nőtt a népsűrűség, ahogy mind inkább koncentrálódott a gazdagság, úgy kezdett tagozódni a társadalom. A mindennapi életet ritmusát papok és hivatalnokok szabták meg és ellenőrizték. Ők a számtalan istent és természetesen a királyokat szolgálták. Az évszázadok során egyik dinasztia követte a másikat.
A játékban ezen nagyszerű időszakot élheted újra. A városi civilizáció hajnalán jársz, s lábaid előtt terül a folyóköz, Mezopotámia. Ideje, hogy népeddel létrehozd a leghatalmasabb, legkiegyenlítettebb kultúrát, s uralmad alá hajtsd a Tigris és az Eufrátesz termékeny vidékét!

A fordítás Thaur munkája